第31話 - 突如其來的碰面